Экранизация культового романа Бориса Виана, который десятилетиями считался непереводимым на большой экран из-за своей фантастической, сюрреалистической природы, получилась благодаря режиссеру Мишелю Гондри, который идеально подошел для этой работы благодаря своему узнаваемому визуальному стилю и любви к неожиданным метафорам.
Фильм 2008 года является ремейком классической голливудской картины 1939 года, снятой по сценарию Клер Бут Люс, а в новой версии Диана Китон выступила не только как актриса, но и как продюсер проекта. В главных ролях снялись Мег Райан, Аннетт Бенинг, Ева Мендес, Дебра Мессинг и Криатанна Локхарт, чьи персонажи демонстрируют разные подходы к построению личной жизни и карьеры.