Даниэля, которого все в окружении зовут Микроб из-за невысокого роста и страсти к разборке техники, давно не устраивает жизнь в небольшом французском городке, где все знакомы друг с другом, а перспективы кажутся туманными. Его лучший друг Лоран, прозванный Бензин за любовь к быстрым поездкам и мечтам о свободе, разделяет его разочарование в обыденности, и вместе они решают построить...
Эта французская лента 2011 года является современным ремейком культового фильма 1962 года по мотивам одноименного романа Луи Перголя, который десятилетиями оставался любимой картиной нескольких поколений зрителей. Действие разворачивается в двух небольших соседних деревнях на юге Франции, между жителями которых давно существует негласное противостояние, перешедшее уже на несколько поколений.