В мире фильма «Ногти» уже давно перестали быть просто частью тела — по результатам их анализа можно с абсолютной точностью определить, испытывает ли человек искренние чувства к своему партнёру. Эта технология стала нормой, а люди перестали сомневаться в стабильности своих отношений, доверяя результатам теста больше, чем собственным ощущениям.
У Аши, молодой женщины из канадской семьи индийского происхождения, мама давно беспокоится, что дочь до сих пор не вышла замуж, и решает взять инициативу в свои руки: она создает для нее анкету на сайте знакомств и самостоятельно подбирает потенциальных женихов. У Рави похожая проблема: его родители тоже хотят скорее видеть сына женатым, и тоже пришли к идее поиска пары через интернет.
Действие фильма разворачивается в постапокалиптической версии Северной Америки, где после череды военных конфликтов государство установило тотальный контроль над всеми аспектами жизни граждан, а всех детей изымают из семей и помещают в закрытые специальные учреждения под предлогом подготовки к жизни в новом обществе.