Канадско-американский фантастический сериал, выходивший с 2000 по 2005 год, сочетает в себе динамичные космические сражения, острые дипломатические конфликты и глубокие внутренние конфликты персонажей. Действие разворачивается в далёком будущем, где Содружество Систем — крупнейшая галактическая организация, объединяющая десятки разумных рас — сталкивается с угрозой полного распада.
Продолжение истории двух полицейских-напарников, которые уже успели показать себя на деле при совместной слежке за подозреваемыми, сейчас получают задание, от которого зависит не только их карьера, но и жизнь человека. Им нужно найти важного свидетеля по делу мафии, который скрывается от людей, желающих ему отомстить, и доставить его в безопасное место до начала судебного процесса.