Йонатан разбирается в люксовых хронографах, оценивает их стоимость, знает каждую деталь механизма и отличия подделок от оригиналов, но его собственная жизнь застряла в серой рутине: он не берет рисков, не отступает от привычного маршрута и не позволяет себе ничего лишнего, пока случайная встреча не переворачивает все с ног на голову.
После того как прямо в офисе на дизайнера Венсана неожиданно нападают коллеги — стажёр бьёт его ноутбуком по лицу, а сотрудник бухгалтерии протыкает ручкой запястье, — мужчина решает, что ему нужно сменить обстановку. Начальник отправляет его на удалённую работу, и Венсан уезжает за город в пустующий дом родителей, надеясь, что тихая жизнь вдали от людей поможет ему прийти в себя и забыть...
После внезапной смерти мужа Вирджини остается одна с двумя маленькими детьми, едва сводящая концы с концами на ферме в провинции. Изначально она планировала разводить коз, но не хватает средств на покупку поголовья, поэтому решает попробовать необычный для региона бизнес — разведение саранчи для производства экологичной муки, которая должна хорошо продаваться на локальном рынке.