Действие франко-бельгийской драмы разворачивается в панельном спальном районе на окраине Парижа, где 52-летняя Николь живет вместе со своим 19-летним сыном Сержем. Несмотря на скромные условия, ограниченный бюджет и постоянные бытовые трудности, между ними сохраняется глубокая привязанность: они поддерживают друг друга, делятся мелкими радостями и строят общие планы на будущее.
Это спин-офф популярной франшизы о приключениях галльских воинов Астерикса и Обеликса, действие которого разворачивается за несколько лет до событий оригинальных комиксов. В 52 году до н.э. римская армия оккупировала кельтский городок Лютеций, а его мирные жители не собираются сдаваться без боя — и не только люди.