После травмы, полученной при исполнении служебных обязанностей, детектив Лиза Мёллер больше не может чувствовать запахи — и одновременно теряет возможность заниматься любимой работой, которая раньше давалась ей легко. Ей приходится оставить расследования, пока один необычный контакт не предлагает ей шанс вернуться в дело: гениальный парфюмер, известный своей способностью создавать ароматы,...
Действие разворачивается в небольшом исландском городке на берегу одноимённого вулкана, который тысячелетиями считался спящим, пока ледяная корка над его жерлом не треснула во время неожиданного извержения. После того как подлёдный вулкан начал извергаться, из подо льда начинают появляться люди, которые должны были умереть много лет назад, а вместе с ними на поверхность выходят и скрытые...
50-летняя Халла живёт в тихом исландском регионе, никогда не стремилась к конфликтам и довольствовалась размеренной жизнью, пока не выяснилось, что местный алюминиевый завод сливает токсичные отходы в близлежащие реки, отравляя природу и угрожая здоровью местных жителей. Она решает противостоять коррумпированным чиновникам и представителям крупной корпорации: пишет жалобы, собирает подписи...