10-летняя Хелена жила с родителями в уединенном лесном домике, где отец учил её понимать природу, читать следы и выживать без лишних удобств — девочка искренне любила его, хотя мама постоянно была напряжена и недовольна их образом жизни. Однажды во время короткой отлучки отца к их жилищу приехал заблудившийся турист на квадроцикле, и мама использовала эту возможность, чтобы сбежать с дочерью,...
Сюжет ленты знакомит зрителей с новыми приключениями команды щенков под руководством Райдера, которые обычно следят за порядком в городе Приключений и помогают его жителям в сложных ситуациях. Когда к власти в городе приходит коварный злодей Хамдингер, объявивший себя мэром, обычная жизнь местных жителей оказывается под угрозой.