Подросток Том привык к городской жизни, гаджетам и играм, поэтому визит к отцу Кристиану, чудаковатому орнитологу, живущему в тихой французской деревне и разводящему диких гусей, вызывает у него лишь скуку и раздражение. Юноша не разделяет увлечения отца, считает его хобби бессмысленным, и первые дни отдыха проходят в отчуждении между ними.
Поль устал от однообразных школьных уроков и решает прогулять занятия, отправившись на прогулку в большой лес на окраине города. Там он попадает в совершенно другой мир, где нет школьных расписаний и оценок, но есть свои строгие правила и сложные отношения между местными жителями. В лесу живёт лесничий Борель, который следит за порядком и защищает угодья от браконьеров, мрачный аристократ...