Действие пятого эпизода сериала о Ричарде Шарпе разворачивается в сентябре 1813 года в Пиренеях, во время кампании Артура Веллингтона против войск Наполеона на территории Испании. Испанский король дарит британской армии роту ирландских солдат дворцовой охраны, которые до этого служили только на парадах и стрельбищах, а их командир — молодой полковник Кайли — хоть и смел, но совершенно...
19-летний Чарльз живет по четко выстроенному регламенту: для каждой девушки, которая попадает в его поле зрения, он составляет детальное досье с анализом слабостей, привычек и предпочтений, чтобы в кратчайшие сроки получить желаемое и пополнить список своих побед. Его система работает без сбоев до тех пор, пока он не решает охмурить Рэйчел — девушку, которая кажется ему особенно трудной и...