Инспектор Кади Джон берет отгул, чтобы навестить отца, живущего в маленьком городке на севере Уэльса — мужчина переживает тяжелый период из-за болезни, и помощь дочери для него становится единственной опорой в эти дни. Кади планирует посвятить время отцу и отвлечься от рабочих проблем, но планы рушатся в одно мгновение: неподалеку от населенного пункта у берегов местной реки находят тело...
