Джеймс Кэмерон возвращает зрителей в мир Пандоры спустя более чем десятилетие после выхода первой части «Аватара». Сиквел фантастической саги переносит нас на живописные просторы экзотической планеты, где главный герой Джейк Салли уже не человек, а полноценный член клана на'ви, возлюбленный воительницы Нейтири и отец нескольких детей.
Джейк Салли, бывший морпех, который после ранения остался прикован к инвалидному креслу, соглашается на рискованную миссию на далёкую планету Пандора — вместо погибшего брата-близнеца он может получить возможность ходить снова, а корпорация, которая нанимает его, рассчитывает получить доступ к редкому минералу унитаниту, способному решить энергетический кризис на Земле.
История разворачивается на опасных улицах Лос-Анджелеса и начинается с того, что бывший мошенник Отто, который уже несколько лет пытается выйти из криминальной среды и построить нормальную жизнь для себя и сына, сталкивается с новым ударом судьбы: его ребенка похищает местный наркобарон, который требует за мальчика огромный выкуп.