Первая любовь — это время, когда весь мир сводится к одному человеку, а каждое переживание кажется таким важным, что его обязательно нужно зафиксировать, чтобы не забыть. Юная норвежская девушка Йоханне как раз переживает этот этап: она ведёт дневник, куда записывает всё, что чувствует, от маленьких радостей до тревог и сомнений, которые приходят с новыми эмоциями.
Супружеская пара, годами сидящая в долгах, решает наконец отдохнуть от городской суеты и приезжает на выходные в уединенный лесной дом у норвежского озера. Муж работает режиссёром низкобюджетных мыльных опер, а его жена так и не получила ни одной заметной роли за всю карьеру актрисы, и их отношения давно превратились в череду взаимных упрёков и скрытых обид.
События сериала разворачиваются в альтернативном недалеком будущем, где после отказа вновь избранного норвежского правительства от добычи нефти и газа в Северном море Россия под предлогом защиты энергетических интересов оккупирует страну при молчаливом согласии Европейского союза. Оккупация проходит практически без вооруженного сопротивления: норвежские власти остаются на своих постах, а...