Пипа только что закончила криминалистическую академию и готова доказать, что способна разбираться в сложных делах, но её первый серьёзный случай оказывается куда сложнее, чем она ожидала. Вместе с ней над расследованием работает Франсиско Хуанес — инспектор отдела по убийствам, чья репутация оставляет желать лучшего: коллеги не доверяют его методам, а в прессе часто всплывают скандальные...
История разворачивается в небольшом аргентинском городке, где главный герой Амадео всю свою жизнь работает в мастерской по ремонту футбольного стола для настольного футбола. Он обожает свою работу, дружит с местными жителями и в тайне мечтает о внимании девушки, в которую влюблен с детства. Спокойная жизнь рушится, когда в город приезжает влиятельный бизнесмен, планирующий снести старый район,...