Висспер — обычная живая девочка, которая с самого детства отличалась особой чуткостью ко всем живым существам вокруг. В отличие от сверстников она не просто любит животных, а интуитивно понимает, что они чувствуют, слышит их «голоса» и без слов знает, какая проблема у них возникла. Эта уникальная способность сделала дом девочки точкой притяжения для всех зверей окрестностей: от маленьких...
Продолжение культовой нидерландской комедии о пятерых непутевых друзьях из Бреда, которые раньше устраивали хаос на улицах родного города, теперь переехали жить в трейлерный парк за его чертой. Их дни проходят в привычном ритме: они заливают пиво у бассейна, решают старые счеты с заклятым врагом и разбираются с личными проблемами, которые не дают им покоя.