Режиссер Антуан Гарно экранизирует роман Айка Эдри о скандале, который разворачивается вокруг семьи Фарель, известной во всей Франции: Жан Фарель — уважаемый социолог, его жена Клэр — писательница с ярко выраженными феминистскими взглядами, их сын Александр успешно учится в престижном американском вузе.
Марсель, один из самых проблемных городов Франции, где каждый день на счету у сотрудников правоохранительных органов, вынужденных работать в условиях постоянного напряжения, риска и нехватки ресурсов. Трое обычных патрульных, годами ходящих по своим маршрутам, обрабатывающих мелкие правонарушения и не видящих перспективы изменить ситуацию, неожиданно получают уникальный шанс выйти на крупную...