Молодой амбициозный Брайан Фланаган после провала с трудоустройством в престижных корпорациях оказывается вынужден согласиться на работу бармена, чтобы покрыть расходы на жизнь. Он быстро осваивается в мире ночных развлечений Манхэттена, осваивает тонкости профессии, обзаводится полезными связями и становится одной из заметных фигур в клубной жизни города, получая доступ к легким деньгам и...
Подполковник Алан Колдуэлл, служащий на известной военной базе «Президио» в Сан-Франциско, и инспектор городской полиции Джей Остин давно состоят в затяжном конфликте: несколько лет назад между ними произошла серьезная ссора, которая со временем переросла в открытую неприязнь и взаимную ненависть. Оба офицера считают друг друга некомпетентными, грубыми и не заслуживающими никакого уважения, и...