1793 год во Франции: революция, которая обещала свободу, равенство и братство, быстро разочаровывает тех, кто в нее верил. Крестьяне, годами платившие непомерные налоги аристократии, столкнулись с новым хаосом, голодом и репрессиями против всех, кто не поддерживает радикальные меры нового правительства. Их гнев копился месяцами, пока не прорвался открытым вооруженным восстанием.
История разворачивается вокруг Лино, молодого человека, который вместе с младшим братом решает ограбить магазин, но их план идет насмарку: на угнанной малолитражке он пробивает четыре бетонные стены, брату удается скрыться, а сам Лино остается зажатым ремнем безопасности в разбитой машине. Вскоре после ареста к нему обращается комиссар полиции Чара с неожиданным предложением: вместо тюрьмы...
Малони — подросток, который с самого детства привык привлекать к себе внимание не самыми лучшим образом: дерзкий, харизматичный, он совершенно не хочет подчиняться никаким правилам, и его шалости с каждым разом становятся всё опаснее. Вскоре его поведение грозит серьезным наказанием, которое может навсегда испортить ему жизнь.