Обычное утро в небольшом мадридском кафе: официантка только открывает заведение, за стойкой сидит постоянный посетитель, в углу разбирает старые фотографии пожилой мужчина с собакой, входят пара молодоженов, собирающаяся на регистрацию, и безработный актер, который пришел за бесплатным кофе. Рутина ничем не отличается от десятков других дней, пока за окном не раздается серия выстрелов, а...
Жаркое мадридское лето становится фоном для истории, в которой несколько обычных пар сталкиваются с тем, что их привычные представления о близости и любви далеко не полные. Каждый из героев переживает собственный кризис или период застоя в отношениях, и именно в этот момент они получают шанс переосмыслить то, что раньше казалось незыблемым: от табу, связанных с сексуальностью, до границ...