Три подростка — Эдит, Эрнест и Бо — с радостью отправляются на летние каникулы к дедушке, который живет в старом готическом особняке на окраине маленького бельгийского городка. Ребята ждут спокойного отдыха, прогулок по окрестностям и интересных рассказов о семейной истории, но не подозревают, что их поездка перевернет все представления о родных.
Тысячелетия назад драконы правили миром, но люди украли у них магию, и с тех пор между двумя народами существует глубокая вражда, которая вот-вот перерастёт в полномасштабную войну, способную уничтожить всё живое. После того как принц королевства людей Каз случайно убивает короля драконов, он вынужден отправиться вместе с эльфийской принцессой Рэйлан и её сводным братом Коллом в эльфийскую...
Действие разворачивается на огромной планете Чима, покрытой непроходимыми джунглями, широкими равнинами и мрачными болотами, на вершине горы Кавора бьет священный водопад, питающий всех обитателей энергией мистического источника под названием Чи. Долгое время кланы разумных зверей — львов, крокодилов, орлов, волков и других — жили в мире, справедливо деля ресурсы и поддерживая равновесие, пока...