Джейк Салли, бывший морпех, который после ранения остался прикован к инвалидному креслу, соглашается на рискованную миссию на далёкую планету Пандора — вместо погибшего брата-близнеца он может получить возможность ходить снова, а корпорация, которая нанимает его, рассчитывает получить доступ к редкому минералу унитаниту, способному решить энергетический кризис на Земле.
Совместная картина Великобритании, Новой Зеландии и США, действие которой разворачивается на туманном побережье Шотландии в годы Второй мировой, когда жизнь местных жителей уже давно привыкла к военным порядкам и постоянному напряжению. Обычный мальчик по имени Ангус живет на ферме вместе с родителями и сестрой, мечтая о маленьком домашнем питомце, но родители категорически против новых...