Действие сериала разворачивается в середине XX века, когда шведский хоккей только начинал выходить на международный уровень. Главный герой — Бёрье Салминг, парень из небольшого городка Бурлэнге, который с детства проводил на льду все свободное время, играя с друзьями на улице и тренируясь в местной команде.
Джонни, молодой человек без стабильного заработка, решает сменить обстановку и отправляется в глухую шведскую провинцию, где ему предлагают работу на местной ферме. Община, в которой он оказывается, с первого взгляда производит впечатление тихого, почти идиллического места: жители выращивают экологически чистые продукты, ведут размеренный образ жизни и не стремятся к контактам с внешним миром.