Действие проекта разворачивается сразу в двух разных временных периодах, связанных между собой судьбой главных героинь. В 2022 году старшеклассницы Джейд и Билли Вескер переезжают в Нью-Раккун-Сити, чтобы жить с отцом Альбертом, который работает над секретными разработками в корпорации Umbrella. Девушки пытаются привыкнуть к новой школе и окружению, но всё меняется, когда Билли уговаривает...
В Мексике футбол — это не просто популярный спорт, это часть национальной идентичности, и две простых деревенских парня, братья Тато и Бето, живут им всей душой: первый — дерзкий и амбициозный форвард, второй — холодный и невозмутимый вратарь, который не проигрывает ни одного матча на местном уровне.