Продолжение истории ловеласа Генри, который после событий первой части пытается полностью перестроить свою жизнь и стать ответственным семьянином. Он живет с Катариной, заботится о ее детях, старается забыть о старых привычках и вести размеренное существование, но прошлое никак не дает ему покоя. Вокруг Генри постоянно собираются люди, которые превращают его попытки спокойной жизни в череду...
Тридцатилетняя война и эпидемия чумы в Германии XVII века оставили тринадцатилетнего Крабата без крова, родителей и средств к существованию. В поисках еды и укрытия он случайно попадает на старую мельницу на окраине деревни, где хозяин предлагает ему работу и кров в обмен на обучение ремеслу. Но очень скоро мальчик понимает, что это не обычная мельница: здесь готовят учеников в черной магии, а...
В маленьком западногерманском городке Шлитц обычная жизнь рушится за несколько часов: на соседней АЭС происходит тяжелая авария, и над округой поднимается густое радиоактивное облако, которое несет смертельную угрозу всему живому поблизости. Паника захлестывает улицы, люди не знают, как себя обезопасить, а официальные источники дают противоречивые указания, только усугубляющие хаос.