Действие ленты разворачивается в середине XVI века, в тихой французской провинции, где молодой Филибер живёт размеренной жизнью фермера, посвящая всё время выращиванию артишоков — семейному делу, переходящему из поколения в поколение, и поиску своей суженой, с которой он мечтает связать жизнь. Всё меняется в один момент, когда умирающий отец признаётся ему, что на самом деле он является сыном...
Вторая картина в трилогии о встречах Марион и Джека, созданная Жюли Дельпи, которая выступила не только режиссером, но и автором сценария и исполнительницей главной роли. После событий фильма «Перед рассветом» пара пытается построить совместную жизнь в Нью-Йорке, но мелкие размолвки и недопонимания постепенно накапливаются, угрожая их отношениям.