Обычный вечер в небольшом провинциальном супермаркете Швеции оборачивается кошмаром, когда через входные двери врываются двое тяжелораненых мужчин, за которыми гонится вооруженная банда. Преступники окружают здание, отрезают пути к отступлению и требуют выдать одного из раненых, угрожая уничтожить всех находящихся внутри, если их требование не будет выполнено.
События шведского сериала разворачиваются в тихом провинциальном городке Бьорнстад, вся жизнь которого на протяжении долгих лет была подчинена успеху местной юниорской хоккейной команды. Местные жители живут и дышат спортом, все общие надежды связаны с выходом коллектива в финал крупного турнира, а ведущие игроки считаются почти героями в округе.