В отдаленном шведском природном заповеднике бесследно исчезает местная жительница, а полиция не может найти никаких зацепок по делу. Смотрительница территории Ангелика решает обратиться за помощью к своему бывшему парню Виктору, который работает профессиональным кинологом и идеально знает все особенности местности.
Действие сериала разворачивается в середине XX века, когда шведский хоккей только начинал выходить на международный уровень. Главный герой — Бёрье Салминг, парень из небольшого городка Бурлэнге, который с детства проводил на льду все свободное время, играя с друзьями на улице и тренируясь в местной команде.