События второго фильма разворачиваются спустя несколько лет после того, как детектив Большой Ник едва не поймал Донни во время дерзкого ограбления банка в Лос-Анджелесе. Донни не остановился на достигнутом: он скрылся в Европе, погрузился в мир международных воров, торговцев драгоценностями и связался с влиятельной криминальной организацией под названием «Пантера».
Западногерманская картина сочетает в себе легкий юмор, динамичные футбольные матчи и трогательную историю взросления, подходящую как для детской, так и для семейной аудитории. Главный герой — двенадцатилетний Мориц, который с детства живет футболом и играет в команду, которую тренирует его отец. В один момент размолвка родителей заставляет мальчика вместе с мамой переехать в маленький городок...