Главный герой фильма — молодой человек по кличке Баг, который примкнул к субкультуре краст-панков и давно потерял контакт с семьей. После побега из дома он вынужден выживать на улицах американского города, сталкиваясь с жестокими правилами уличной жизни и зависимостью от наркотиков, которые делают каждый его день все более тяжелым и непредсказуемым.
После теракта, который унес жизни родителей молодой американки, она живет в постоянной тревоге, не может оправиться от потери и доверять окружающим. Однажды после очередного тяжелого дня она заказывает такси, водителем оказывается молодой иммигрант, который только недавно приехал в страну, работает по 16 часов в сутки и пытается заработать на первую квартиру и помощь близким на родине.