История знает немало дуэтов спецагентов, но только Валериан и Лорелин успели стать культовыми героями сразу в двух странах — Франции и Японии. Их приключения, впервые появившиеся на страницах комиксов в 1967 году, получили новую жизнь в анимационном формате в 2007 году, сохранив всю атмосферу оригинальных работ и добавив динамики, характерной для современного анимационного кино.
Кеннет Бран не только поставил эту ленту, но и сыграл в ней главную роль, решив экранизировать одноименную пьесу Уильяма Шекспира без лишних приукрашиваний и сокращений: он сохранил почти полный текст оригинального произведения, перенеся на экран всю остроту диалогов и глубину характеров персонажей.