Джек Тернер работает звукорежиссёром на небольшой киностудии, занимающейся озвучкой низкобюджетных фильмов ужасов, и привык к тому, что его работа ограничивается подбором звуковых эффектов для вымышленных кошмаров. Однажды при монтаже очередной картины он случайно фиксирует на диктофон звук выстрела и пробитой шины автомобиля, попавшего в серьёзную аварию на одной из центральных улиц города —...
Артур Бах — типичный баловень судьбы, наследник огромного состояния, который не знает, куда девать деньги и время. Его дни проходят в бесконечных вечеринках, пьянках и несерьёзных шалостях, не оставляя места для размышлений о будущем и серьёзных решений. Всё меняется, когда родители выдвигают ему ультиматум: чтобы получить доступ к семейному наследству в несколько сот миллионов долларов, он...