Джей много лет работает таксистом в Токио, каждый рейс он проводит в поисках следов дочери Лили, с которой не виделся девять лет, после того как расстался с женой и не смог оформить опеку. Он уже почти потерял надежду на встречу и собирался вернуться во Францию, оставив все попытки наладить контакт с родным человеком.
Жизнь немолодого уборщика общественных туалетов Хираямы в Токио построена по строгому расписанию: он встаёт рано утром, ухаживает за комнатными растениями, по пути на работу слушает на аудиокассетах западную рок-классику, читает бумажные книги, а в обеденный перерыв делает фотографии на плёночный Olympus деревьев в соседнем парке.