Пипа только что закончила криминалистическую академию и готова доказать, что способна разбираться в сложных делах, но её первый серьёзный случай оказывается куда сложнее, чем она ожидала. Вместе с ней над расследованием работает Франсиско Хуанес — инспектор отдела по убийствам, чья репутация оставляет желать лучшего: коллеги не доверяют его методам, а в прессе часто всплывают скандальные...
Виктор и Вера женаты уже двадцать лет, у них четверо детей разного возраста: четырнадцатилетний Бруно, двенадцатилетняя Лара, восьмилетний Тато и двухлетний Лоло. Чтобы посвятить время воспитанию детей, Вера бросила карьеру юриста и круглосуточно решает домашние и семейные вопросы, а Виктор регулярно подчеркивает, что его работа гораздо тяжелее, чем повседневные заботы жены.
София и Римини были вместе с ранней юности, их брак длился двенадцать лет, и для всех окружающих они выглядели идеальной парой, у которой нет и не может быть проблем. Но однажды Римини понял, что больше не любит жену, и решил начать жизнь с чистого листа, без неё. Разрыв стал для Софии шоком: она не разлюбила мужа и не могла смириться с тем, что он хочет навсегда забыть их общую жизнь.
Действие фильма разворачивается в шумном, полном контрастов Буэнос-Айресе, где уличные танцоры, импровизированные концерты и аромат свежей выпечки на каждом углу создают уникальную атмосферу, в которой живет главный герой — молодой привлекательный поэт Оливейро, вдохновляющийся городом и своими странными, полными лирики идеями.