Продолжительная одиночная миссия на краю Солнечной системы, где за бортом только бесконечная тьма и загадочное сиреневое облако рядом с Юпитером — так выглядит повседневность чешского космонавта Якуба, который уже несколько месяцев находится на борту исследовательского корабля. Каждый день он проводит в рутине научных измерений, а единственной связью с внешним миром остаются редкие сеансы...
В сказочном королевстве, где все обитатели привыкли поддаваться капризам знати, живет юная принцесса Злата — девушка, которая ставит собственные желания выше всего остального. Роскошные покои, бесконечные подарки и готовность всех вокруг исполнять её прихоти сделали её эгоистичной и недоверчивой, а коварные вельможи только подталкивают её к решениям, которые выгодны исключительно им самим.