Французская драма 2006 года от режиссёра Филиппа Льето рассказывает историю 19-летней Лили, которая после каникул возвращается в родительский дом и узнаёт, что её брат-близнец Лоик внезапно ушёл из семьи. Причиной ухода стала острая ссора с отцом, и с тех пор от Лоика нет никаких вестей — ни звонков, ни сообщений, он просто исчез.
18-летняя Элла, предпочитающая называть себя «Ад», живет в Париже так, как считает нужным: бесконечные вечеринки в элитных ночных клубах, легкие наркотики, случайные связи, которые не обязывают ни к чему. Для нее это единственный способ почувствовать свободу, убежать от скучной рутины и проблем, которые она не хочет замечать.