Жаркое лето в Марселе, где воздух пропитан ароматом сосен и шумом приморского города, становится фоном для истории, которая начинается с совершенно обыденной ситуации. Писательница Николь, работающая над любовным романом, каждое утро наблюдает за незнакомцем, живущим в доме напротив, и строит о нём самые смелые предположения.
16-летняя Найма живет в Каннах с мамой, готовится к обычному лету с подругами, но всё меняется с приездом старшей кузины Софи из Парижа. Девушка, которая уже сама живёт самостоятельно и привыкла к взрослым развлечениям, решает взять под свою опеку подростка, чтобы научить её всем правилам взрослой жизни, которые не проходят в школе.