Клод Лелуш адаптировал для большого экрана одно из самых известных произведений французской литературы, сохранив ключевую идею Виктора Гюго о роли случая и случайных стечений обстоятельств в судьбах людей, но сосредоточившись не на буквальном повторении сюжетных поворотов романа, а на передаче его глубокого гуманистического духа.
