Мартин Скорсезе в 1986 году выпустил продолжение своей дебютной картины про мир профессионального пула, и эта часть оказалась не менее яркой, получив «Оскар» за лучшую мужскую роль Пола Ньюмана. Главный герой — Эдди Фелсон по кличке «Быстрый», когда-то один из самых перспективных игроков в бильярд, но давно оставил большие турниры, занявшись спокойным доходным бизнесом по перепродаже спиртного.
Действие разворачивается на фоне массовой эмиграции кубинских беженцев в США после открытия порта Мэйриэл Харбор в 1980 году. Среди тысяч людей, ищущих новую жизнь на американской земле, — молодой Тони Монтана, который вместе с другом попадает в американскую тюрьму, где получает шанс выйти на свободу и устроиться на работу к местному криминальному авторитету Фрэнку Лопесу.