Марсель, один из самых проблемных городов Франции, где каждый день на счету у сотрудников правоохранительных органов, вынужденных работать в условиях постоянного напряжения, риска и нехватки ресурсов. Трое обычных патрульных, годами ходящих по своим маршрутам, обрабатывающих мелкие правонарушения и не видящих перспективы изменить ситуацию, неожиданно получают уникальный шанс выйти на крупную...
Жаркое средиземноморское лето на побережье Лионского залива заливает все вокруг золотистым светом, наполняет воздух запахом соленой воды и жасмина, а местные жители и гости из соседних городов живут в ритме бесконечных дней, которые плавно перетекают в бурные вечера. Молодой сценарист Амин приезжает сюда на каникулы, чтобы отдохнуть от городской суеты и набраться впечатлений для нового...