Действие фильма разворачивается в Берлине ближайшего будущего, где неоновые вывески смешиваются с мрачными переулками, а высокие технологии соседствуют с нищетой и криминалом. Главный герой — Лео Байлер, бармен, потерявший способность говорить после несчастного случая в детстве, который живет размеренной жизнью, пока его возлюбленная не исчезает без предупреждения.
Третий фильм основной трилогии о бывшем правительственном агенте Брайане Миллсе, который наконец-то смог наладить контакт с дочерью Ким и жить спокойной жизнью, оставив опасную работу в прошлом. Всё рушится в одну секунду: его бывшая жена Ленор погибает при загадочных обстоятельствах, а все улики указывают на самого Брайана.
Июнь 1940 года, когда нацистские войска входят в Париж, по дорогам Франции движутся потоки беженцев, спасающихся от войны. Среди них овдовевшая школьная учительница Одиль, которая не только пытается скрыться от бомбежек, но и защитить двух детей, оставшихся под ее опекой. Поддавшись общей панике, она решает покинуть город на старой машине, надеясь добраться до безопасного места.
История начинается с того, что бездомный пес Бадди сбегает от жестокого хозяина-клоуна, который использовал его для представлений и бил за мелкие ошибки. Случайно он попадает на баскетбольную площадку, где тренируется одиннадцатилетний Джош Финч — тихий мальчик, который мечтает попасть в школьную баскетбольную команду, но тренер сомневается в его способностях.