Конец 1970-х, Монреаль. Один из крупнейших городов Канады захвачен волной жестоких ограблений и заказных убийств, в которых виновна хорошо организованная банда преступников, не оставляющая следов и действующая с поразительной дерзостью. Местные жители живут в постоянном страхе, а правоохранительные органы бессильны против хитроумных и безжалостных злоумышленников.
12-летний Жано вынужден вместе с отцом переехать в небольшой провинциальный городок, где ему предстоит начинать жизнь с нуля: осваиваться в новой школе, находить общий язык с незнакомыми одноклассниками и привыкать к совершенно другому ритму жизни, не похожему на то, к которому он был привык раньше.