Действие разворачивается в 1918 году, в разгар Первой мировой войны. Молодой американский журналист Эрнест Хэмингуэй, который только начинает делать первые шаги в литературе, приезжает в Италию, чтобы работать на фронте корреспондентом. Военная цензура не пускает его к линии огня, но Эрни находит способ попасть на передовую, где попадает под артиллерийский обстрел и получает тяжелые ранения.
Действие пятого эпизода сериала о Ричарде Шарпе разворачивается в сентябре 1813 года в Пиренеях, во время кампании Артура Веллингтона против войск Наполеона на территории Испании. Испанский король дарит британской армии роту ирландских солдат дворцовой охраны, которые до этого служили только на парадах и стрельбищах, а их командир — молодой полковник Кайли — хоть и смел, но совершенно...