Действие картины разворачивается во Франции в годы Второй мировой войны. Мари Латур — мать двух маленьких детей, муж которой вернулся с фронта с тяжёлыми ранениями и не может зарабатывать на жизнь, поэтому семья едва сводит концы с концами. Чтобы выжить, она сначала сдаёт часть квартиры знакомой проститутке, а потом начинает подпольно оказывать помощь женщинам, у которых нет возможности...
Два года спустя после событий первой части французской комедии «Бум» 15-летняя Вик перестаёт быть угловатым подростком, но не перестаёт ставить родителей в неловкие ситуации. Девушка уверена, что уже успела пережить все важные моменты подросткового возраста — пока случайная встреча в поезде с незнакомым голубоглазым блондином не заставляет её снова почувствовать, как сильно бьётся сердце, а...