Начало XX века, Техас, четыре брата Ньютон выросли в условиях крайней бедности, когда даже покупка еды на стол становилось настоящим испытанием для их семьи. Устав от тяжелой работы на плантации за копейки и постоянного отсутствия перспектив, они решают изменить свою судьбу самым радикальным способом — начать грабить банки, которые, по их мнению, обогащаются за счет таких же простых людей, как...
Компьютерный гений Фред Рэндэлл потратил годы на разработку навигационной системы для первой пилотируемой миссии на Марс, и у него появился шанс испытать ее на деле в качестве члена экипажа. Но после того как два опытных космонавта из его группы случайно получают травмы, Фреда вынуждают занять их место, хотя он прошел неполный курс подготовки и не имеет опыта полетов.