Лиа, Адриен и их младший брат Тео, который родился глухим, не рады предстоящим каникулам в Провансе у дедушки Поля — человека, с которым их родные не общались много лет из-за давнего конфликта. Их планы на лето полностью рушатся, когда накануне отъезда отец сообщает, что уходит из семьи, и подростки оказываются в доме незнакомого человека, который кажется им странным и неадекватным.
Два американца — Россо и его сын Пол — уже много лет живут в Бразилии, где держат ночной клуб, работающий как бордель. Они ненавидят это опасное дело, связанное с местными криминальными группировками, копят каждую копейку, чтобы наконец уехать и начать новую жизнь подальше от преступного мира, который окружает их каждый день.