Фильм построен на двух параллельных, не связанных между собой на первый взгляд сюжетных линиях, развернутых в совершенно разных сезонах и локациях, каждая из которых фокусируется на случайной встрече двух незнакомых людей, способной изменить их привычный распорядок жизни. Летняя история разворачивается на тихом пляже в солнечный день: Нацуо, пришедший на берег в одиночестве, неожиданно...
