Действие разворачивается в Берлине на рубеже тысячелетий, когда Германия ещё не до конца осмыслила своё послевоенное наследие. Молодой адвокат Каспар Лайнен только начинает карьеру, когда получает неожиданное предложение взять на себя защиту пожилого итальянца Фабрицио Коллини, который без всяких видимых причин убил влиятельного местного бизнесмена Ханса Майера, а потом сам пришёл в полицию и...
Сюжет разворачивается на фоне громкого скандала в Вашингтоне: немецкий издатель добыл компрометирующую американские спецслужбы кассету, которая по случайности попадает в сумочку его дочери Нины, улетающей на выходные в Мюнхен. Отец паникует: за девушкой могут начать охоту сразу несколько силовых структур, поэтому он решает нанять для нее надежных телохранителей.