Фильм 2005 года от режиссёра Майка Джаджа представляет собой острую сатиру на современное общество, которая с годами только становится актуальнее. Главный герой — капрал Джо Бауэрс, которого Пентагон выбирает для участия в секретной программе гибернации. Из-за ошибки в работе установки он просыпается не через несколько недель, а спустя пять столетий, в 2505 году.
Действие картины, дебютировавшей в конкурсной программе Каннского кинофестиваля 2005 года, разворачивается в глухой техасской пустыне на границе США и Мексики. Смерть мексиканского рабочего Мелквадеса Эстрады, убитого по ошибке пограничным патрульным, становится отправной точкой для череды событий, которые переворачивают жизнь небольшого приграничного городка Ван Хорн.