Девятилетний Джастин — обычный мальчик, который любит рыться в старых вещах в доме бабушки, пока родители не приедут за ним и младшей сестрой на летние каникулы. Однажды он находит в кладовке странный потрескавшийся шейкер для коктейлей, покрытый непонятными узорами, и случайно пробует его на обычной пластиковой ложке.
Имя ему — Берни, ему 29 лет, а местом рождения послужило обычное мусорное ведро на окраине французского городка. С самого детства он рос в сиротском приюте, так и не узнав, кто были его настоящие родители, но это не мешало ему жить с ощущением, что мир ему должен, а все окружающие люди для него не важнее консервных банок, которые он часто роет в помойках.
Режиссёр Жак Риве в своей двухчастной дилогии о Жанне д'Арк отходит от привычных идеализированных образов святой воительницы, показывая её как живого человека, сталкивающегося с предательством, политическими интригами и несправедливостью. Вторая часть ленты под названием «Тюрьмы» фокусируется на событиях, которые развернулись после знаменитой победы под Орлеаном и коронации Карла VII в Реймсе.