Жизнь двух 12-летних подруг Сисс и Унн, живущих в маленьком норвежском поселке, идет по обычному распорядку: школьные уроки, лыжные прогулки с классом, разговоры о том, что ждет их во взрослой жизни. Между девочками возникает глубокая эмоциональная связь, которая со временем перерастает в неожиданные для них самих чувства, не укладывающиеся в представления о дружбе их возраста.
